Prevod od "ostavili za" do Češki


Kako koristiti "ostavili za" u rečenicama:

Kao obièno, najbolje smo ostavili za kraj.
Jako obvykle si necháváme to nejlepší nakonec.
Dobro æe biti... da smo to ostavili za nama u Engleskoj.
Tohle jsme měli nechat v Anglii. Zde to nikdy fungovat nebude.
Izgleda kao nešto što su Gouldi ostavili za sobom.
Vypadá to jako něco, co tu Goa'uldi nechali.
Èini se da smo ono najbolje ostavili za kraj.
To nejlepší jsme si nechali na konec.
Samo ove ogromne, zapetljane paukove mreže, koje su ostavili za sobom.
nebo některému pavoukovi jen ty ohromné pavučiny po celém bytě...
Vojnici Panèa Vilje su ostavili za sobom mnogo siroèadi i udovica...
Vojáci Pancha Villy... po sobě zanechali sirotky a vdovy.
Mislite da ste nešto ostavili za sobom, ali se ono ponekad prišunja natrag.
Člověk myslí, že už je to minulost, ale... ono se to připomíná.
Pa, Edith, u Milton ne možeš da osetiš kako se godišnja doba smenjuju ali mislim da smo zimu napokon ostavili za nama tako da mogu ponovo u svoje dnevne šetnje.
Tedy, Edith, v Miltonu nepoznáš, jak se kolem tebe mění roční období ale myslím si, že mohu říci, že zima už je definitivně za námi a já mohu znovu začít se svými procházkami.
Jer verovatno nismo primetili, koliko smo ostavili za sobom.
Protože jsme si možná neuvědomili, o kolik přicházíme.
Poslali su nas na samo dno i èinilo se da su nas moæ razuma i ljubavi ostavili za uvek.
Vyhnali nás až na dno sudu a všechen náš smysl pro porozumění a lásku jsou navždy pryč.
To je nova tehnologija koju smo savladali od onoga što su Vorlani ostavili za sobom.
No, je to nová technologie toho, co zde zanechali Vorloni.
Prazninu koju su ostavili za sobom i bol koja ju je ispunila.
Díru, kterou zanechali. Všechnu tu bolest, která ji naplnila.
Nismo se viðali, negdje bi to ostavili za mene?
Podívej, chlape, nikoho jsem neviděl, dobře?
Eto, Volter i ja imamo nešto zajednièko, ne samo to što su nam voljene osobe ubijene, nego èinjenice da smo zaglavljeni u stvarima koje su ti ljudi ostavili za sobom.
Jak vidíte, máme s Walterem mnoho společného. Není to jen fakt, že lidi, které jsme milovali byli zavražděni, ale skutečnost, že jsme se upnuli na věci, které tito lidé nechali za sebou.
Znamo da su pobjegli kroz tunel za otrovni otpad, jedino ne znamo zašto su tebe ostavili za sobom.
Víme, že unikli nouzovým tunelem, jen nevíme, proč vás nevzali s sebou.
Višak embriona koje su ostavili za sobom...
Ta embrya navíc, co tady zbyla...
I kad su me moji putujuæi kompanjoni sluæajno ostavili za njima...
A když mě moji spolucestující náhodou zapomněli...
Izgleda da su nešto ostavili za sobom.
Zdá se, že po sobě něco nechali.
Pogledajte šta su ostavili za sobom.
Tak jo, podíváme se, co tu po sobě nechali.
Prošlost koju smo ostavili za sobom æe ipak naæi naèina da doðe do nas.
Minulost, kterou jsme nechali za sebou, si vždy najde cestu a dohoní nás.
Jedino što su ostavili za sobom bila je njihova mačka.
Jediné co po nich zůstalo, byla jejich kočka.
Sve smo ostavili za nama, pa slobodno reci medijima ako hoæeš.
Všechno jsme hodili za hlavu, takže neváhejte upozornit média, pokud chcete.
Ove su materijale ostavili za sobom...
Toto jsou záznamy, které byly natočeny...
A zašto ne bismo to gde sam bio na letnjem raspustu ostavili za neki drugi put?
Proč si to, co jsem dělal v létě, nenecháme na někdy jindy?
Moram znati da li ste vi vaše ostavili za sobom.
And I need to know that you've left yours behind.
Dve Šarlinine glasovne poruke njenom mužu kažu koliko je sreæna što su loš period ostavili za sobom i idu ka, kako ona reèe, "novom stepenu ljubavi" njihovog braka.
Ve dvou telefonátech svému muži říká Charlene Kidmanová, jak je ráda, že jsou špatné časy za nimi a blíží se to, čemu říkala "další etapa lásky" jejich manželství.
Pet minuta ostavili za tihu aukciju!
Za pět minut začíná tichá aukce!
Izgleda da misli kako ste ostavili za sobom prilièan broj leševa.
Podle něj jste za sebou nechala pěknou řádku mrtvol.
Ko god da me je optužio i postavio u moj stan da izgleda kao da sam ja napravila bombu,...ali su ostavili za sobom.
Ten, kdo to nastražil, to naaranžoval tak, že jsem tu bombu sestrojila já. Ale nechali tam tohle.
O èemu si razmišljao ti pohlepno govno, torbu su ostavili za budele kao što si ti!
Co tě to napadlo, ty chamtivej sráči? Tu návnadu tam strkaj pro debily jako ty.
Vidi šta su otmièari ostavili za sobom.
Podívej se, co za sebou únosci nechali.
Učesnici sastanka ne znaju kada će se vratiti svom poslu koji su ostavili za stolom.
Účastníci schůze nevědí, kdy se dostanou zpět k úkolu, na kterém pracovali předtím.
2.9643969535828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?